Zeetong à la Dugléré met Champagne – een klassieker met een sprankelende twist
Ik leerde een verfijnd recept voor tarbot à la Dugléré met Champagne aan Le Cordon Bleu in Parijs. Thuis herwerkte ik het gerecht met zeetong – een sprankelende ode aan de Franse klassiekers.

Van Le Cordon Bleu naar mijn keuken: zeetong à la Dugléré
Onlangs volgde ik een workshop in het prestigieuze Le Cordon Bleu, in hun atelier Hôtel de la Marine aan de Place de la Concorde in hartje Parijs. Op het menu: tarbot à la Dugléré met Champagne, citroen gnocchi en jonge spinazie.
Ik nam mijn plaats in aan het aanrecht, maakte kennis met de chefs – de workshop werd simultaan in het Frans en Engels gegeven – en we gingen aan de slag. Een namiddag vol bakken, roeren, proeven en vooral: leren. De chefs deelden hun geheimen, technieken en inzichten met een aanstekelijk enthousiasme.
Thuis besloot ik het gerecht opnieuw te maken, ditmaal met zeetong – zoals Adolphe Dugléré het zelf bereidde in de 19de eeuw. Een ode aan de Franse keuken, met een persoonlijke toets.

Cordon Bleu – van ridderorde tot culinaire eretitel
De term cordon bleu heeft een verrassend aristocratische oorsprong. In de 16de eeuw stichtte koning Henri III van Frankrijk l’Ordre du Saint-Esprit, de hoogste ridderorde van het koninkrijk. De leden van deze exclusieve orde – machtige prinsen en edelen – droegen een opvallend hemelsblauw lint, een cordon, schuin over hun borst, rustend op de rechterschouder. Dit lint werd hét herkenningsteken van hun status, en leverde hen de bijnaam les cordons bleus op.
Maar deze ridders waren niet alleen politiek invloedrijk – ze stonden ook bekend om hun liefde voor verfijnde gastronomie. De banketten die ze organiseerden waren legendarisch: rijkelijk gedekte tafels, overvloedige gerechten, en een sfeer van pure elegantie. Zo groeide de uitdrukking cordon bleu uit tot een synoniem voor culinaire uitmuntendheid.
Toen de Franse Revolutie uitbrak, werd de orde afgeschaft, en hoewel ze kortstondig hersteld werd, verdween ze definitief in 1830. Wat bleef, was de associatie van het blauwe lint met gastronomisch meesterschap – een eretitel die vandaag nog steeds klinkt als een belofte van kwaliteit.
Le Cordon Bleu – waar traditie en techniek samenkomen
Wat begon als een kooktijdschrift in 1895, groeide uit tot een van ’s werelds meest prestigieuze culinaire instituten. De Franse journaliste Marthe Distel richtte La Cuisinière Cordon Bleu op om vrouwen te onderwijzen in de kunst van het koken – een revolutionair idee in een tijd waarin gastronomie vooral een mannenzaak was. Al snel volgden kooklessen in Parijs, en zo ontstond de eerste Cordon Bleu-school. Vandaag telt Le Cordon Bleu meer dan 50 scholen wereldwijd, waar traditie, techniek en creativiteit samenkomen in de keuken.

Adolphe Dugléré - de chef achter het gerecht
Adolphe Dugléré, leerling van Antonin Carême, was een invloedrijke Franse chef in de 19de eeuw. Hij kookte voor het legendarische diner des trois empereurs tijdens de Wereldtentoonstelling van 1867 in Parijs. Aan hem danken we klassiekers als pommes Anna, soupe Germiny en soufflé à l’anglaise.
Wat is à la Dugléré?
Een visgerecht à la Dugléré wordt traditioneel gepocheerd in een met boter ingewreven ovenschaal, samen met witte wijn, gehakte ui, tomaat en peterselie. De saus die hieruit ontstaat, wordt ingekookt, verrijkt met visvelouté en gebonden met boter tot een zijdezachte afwerking.
Tijdens mijn workshop aan Le Cordon Bleu leerde ik een verfijnde interpretatie van dit gerecht. In plaats van witte wijn gebruikten we een mengsel van visfumet en Champagne als pocheervloeistof. De aromatische basis bestond uit zowel ui als sjalot, en de saus werd rechtstreeks ingekookt zonder toevoeging van visvelouté. Tot slot werd ze gebonden met boter en op smaak gebracht met een vleugje gehakte bieslook. En het geheim van de chef? Een extra scheutje Champagne als finishing touch.
Recept: Zeetong op de wijze van Dugléré met Champagne
Ik maak dit gerecht met zeetong, de viskeuze van Adolphe Dugléré zelf, maar volgens de interpretatie die ik leerde aan Le Cordon Bleu in Parijs. Een klassieker uit de Franse keuken maar met Champagne en een saus om bij weg te dromen.

Ingrediënten voor 2 personen:
- 2 zeetongen (maat 3 of 4), zonder vel en kop
- 300 ml visfumet*
- 1 ui
- 1 sjalot
- 2 tomaten
- Enkele takjes peterselie
- 50 ml Champagne plus 1 eetlepel voor de saus
- 40 g boter
- 4 takjes bieslook
- Peper en zout
* Voor de visfumet:
- 400 g visafval (graten en kop)
- 1 nootje boter
- 1 ui
- 1 sjalot
- 6 witte champignons
- 1 kruidentuiltje
- 1 kruidnagel
-
Stap 1: visfumet maken
Spoel de visresten en laat ze een uur degorgeren in ijskoud water. Hak de ui en sjalot fijn, snijd de champignons in plakjes.
Smelt de boter in een sauspan en laat de visresten zachtjes zweten (suer), zonder ze te kleuren. Voeg ui, sjalot, kruidnagel en kruidentuiltje toe en laat even stoven. Voeg daarna de champignons toe en stoof kort verder.
Giet water in de pan tot de vis net onder staat. Schuim af zodra het water opwarmt. Breng aan de kook, verlaag het vuur en laat 25 minuten zachtjes sudderen. Zet het vuur uit, dek af en laat de fumet infuseren.
Kruidentuiltje:
Een stukje preigroen met daarin een takje tijm, peterselie, laurierblad en een takje groene selder, samengebonden met keukentouw.
Tip: Geen tijd om zelf fumet te maken? Gebruik een kwalitatieve visfond uit bokaal.
-
Stap 2: vis voorbereiden
Verwarm de oven tot 160°C (hetelucht).
Hak ui en sjalot fijn. Pel de tomaten (dompel ze 10 seconden in kokend water), verwijder de zaden en snijd in brunoise. Hak peterselie en bieslook fijn.
Wrijf een ovenschaal of pan in met de helft van de boter. Kruid de zeetongen met peper en zout, leg ze in de schaal en verdeel er ui, sjalot, tomaat en peterselie over. Zeef de visfumet en giet over de vis. Voeg de Champagne toe.
-
Stap 3: papillote maken
Knip een stuk bakpapier op maat van je ovenschaal of pan. Vouw het tot een cirkel of rechthoek die de vis volledig bedekt. Boter één zijde in en leg die kant op de vis. Dit zorgt voor een zachte, gelijkmatige garing.
-
Stap 4: vis pocheren
Plaats de schaal in de oven en pocheer de vis 10 minuten, tot het vlees loskomt van de graat. Haal uit de oven, neem de vis voorzichtig uit de schaal en houd warm onder folie.
-
Stap 5: saus afwerken
Reduceer de pocheervloeistof tot ongeveer een derde. Voeg de resterende boter in klontjes toe en monteer tot een romige saus. Werk af met een eetlepel Champagne en controleer de kruiding. Voeg eventueel een snufje zout of een draai van de pepermolen toe.
-
Stap 6: Serveren
Fileer de zeetong en schik op een voorverwarmd bord. Lepel wat saus over de vis en serveer de rest apart in een kommetje.
Lekker bij: gestoofde spinazie, broccoli, prei, venkel of boontjes. Aardappelpuree past perfect, maar ook citroen gnocchi – zoals geserveerd aan Le Cordon Bleu. Vergeet het knapperige brood niet om de laatste druppels saus mee op te vegen.
Zin om het helemaal zoals in Parijs te doen?
Ontdek mijn recept voor citroen gnocchi, precies zoals ik ze leerde maken aan Le Cordon Bleu – fris, aromatisch en de perfecte begeleider bij deze zeetong à la Dugléré.
Citroen gnocchi (Button)